VATICAN CITY (CNS) — Pope Francis has called on political leaders to be at the service of the poor, the unemployed and the common good.
The world cannot promote “universal fraternity” without good politics, the pope said in a video message released July 30 by the Pope’s Worldwide Prayer Network.
The network posts a short video of the pope offering his specific prayer intention each month. For the month of August, the pope dedicated his prayer intention to political leaders.
“Today, politics doesn’t have a very good reputation: corruption, scandals, distant from people’s day-to-day lives,” Pope Francis said.
“But, can we move ahead toward universal fraternity without good politics? No,” he said.
Good politics, as St. Paul VI defined it, is “one of the highest forms of charity because it seeks the common good,” Pope Francis said.
As opposed to “politicking,” he said, it is a “politics that listens to what is really going on, that’s at the service of the poor, not the kind that’s holed up in huge buildings with large hallways.”
“I’m speaking of the politics that’s concerned about the unemployed” and understands what it is like for people who are not able to work, he said.
“If we look at it this way, politics is much more noble than it appears,” he said.
“Let’s be grateful for the many politicians who carry out their duties with a will to serve, not of power, who put all their efforts toward the common good,” the pope said.
“Let us pray that political leaders be at the service of their own people, working for integral human development and the common good, taking care of those who have lost their jobs and giving priority to the poorest,” he said.
The video of the pope is available here.
El Papa insta a los líderes políticos a estar al servicio del pueblo, no del poder
By OSV News
Por Carol Glatz, Catholic News Service
CIUDAD DEL VATICANO (CNS) — El Papa Francisco ha pedido a los líderes políticos que estén al servicio de los pobres, los desempleados y el bien común.
El mundo no puede promover la “fraternidad universal” sin una buena política, dijo el Papa en un mensaje de vídeo publicado el 30 de julio por la Red Mundial de Oración del Papa.
La red publica cada mes un breve vídeo en el que el Papa ofrece su intención específica de oración.
Para el mes de agosto, el Papa dedicó su intención de oración a los líderes políticos.
“Hoy la política no tiene buena fama: corrupción, escándalos, alejada del día a día de las personas”, dijo el Papa Francisco.
“Pero, ¿podemos avanzar hacia la fraternidad universal sin una buena política? No”, dijo.
La buena política, como la definió San Pablo VI, es “una de las formas más altas de la caridad porque busca el bien común”, dijo el Papa Francisco.
En contraste con la “politiquería”, dijo, la verdadera política “escucha la realidad, que está al servicio de los pobres, no de la que está encerrada en grandes edificios con largos pasillos”.
“Hablo de la política que se preocupa por los desempleados” y entiende lo que es para la gente que no puede trabajar, dijo.
“Si la vemos así, la política es mucho más noble de lo que aparenta”, dijo.
“Agradezcamos a los muchos políticos que desempeñan su tarea con voluntad de servicio, no de poder, todos sus esfuerzos por el bien común”, dijo el Papa.
“Oremos para que los líderes políticos estén al servicio de su pueblo, trabajando por el desarrollo humano integral, trabajando por el bien común, atendiendo a los que han perdido su empleo y dando prioridad a los más pobres”, dijo.
